意大利移民网

  • +39 393 6788888
  • 打造意大利华人生活服务平台
搜索
猜你喜欢
查看: 1460|回复: 3

[学习资料] 意大利语将来时 (Futuro)

[复制链接]

143

主题

237

帖子

666

积分

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

好友
0
精华
0
注册时间
2016-8-30
最后登录
2018-10-4

鸡年勋章灌水之王

发表于 2017-5-5 18:25:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为会员

x
意大利语里动词直陈式的时态里,表面上看起来比较简单的是将来时,但是将来时的微妙在于它的用法,很多时候它要表达的并不是简单的将来要发生的事情。今天FEIS就简单地给大家理一理将来时的组成和在生活中的运用。
1.png
先将来时是一种复合时态,还是由辅助动词 avere 或者 essere 的将来时和主要动词的过去分词组成。所以需要记住的只有两个辅助动词的变位,这里FEIS就只给大家 avere 和 essere 的简单将来时变位。
2-1.png
下面FEIS给大家四个简单将来时的用法
表达未来将要发生的事情。这种用法一定最容易理解的,在新意大利语里面很多时候这种将来时会被现在时代替。但是FEIS还是要再啰嗦一下,口语里简化没问题,但是在书面上这样做是会大大减分的。
Domenica partiremo con il treno delle 9:30.
星期天我们坐九点半的火车出发。
La settimana prossima andrò a sciare.
我下个星期会去滑雪。
Sarò all’estero tra due anno.
两年以后我会在国外。
表达一种不确定性。如果大家留心,一定会发现这种用法在生活里其实很常见,它要表达的一般就是现在正在发生的事。这些情况下语境非常重要,这里的将来时一般不能被现在时代替,否则意义就完全不同了。

(Alle 10 di sera, il campanello suona)Chi sarà a quest’ora?
(晚上十点,门铃响了)这个点了,会是谁呢?
(Venerdì pomeriggio, quando torni a casa e non vedi mamma e papà) Saranno ancora in ufficio?
(周五下午,你回到家没看见爸爸妈妈)他们难道还在办公室?
表达一种让步。在这种语境里一般会有一个转折,尽管你承认一个事实,但是一般你并不很乐意接受。
Queste scarpe saranno anche di moda ma a me non piacciono.
(我承认)这双鞋很时尚,但我不喜欢。
Shanghai sarà una bella città ma non mi trovo bene lì.
(尽管)上海是个很美的城市,但是我在那儿感觉并不好。
表达一种假设,估计。
Per una casa così lussuosa pagheranno almeno due milioni di affitto all’anno.
这么豪华的一栋房子,估计他们一年至少得付200万的房租。
Parla così bene l’italiano, non saprà più parlare il cinese.
她意大利语说得这么好,估计是不会说中文了。(FEIS最讨厌的一种假设)
Non fa altro che raccogliere gli affitti ogni giorno, chissà quante case avrà.
他整天除了收房租什么也不做,谁知道他到底有多少房子。
先将来时的用法
先将来时一般会和简单将来时一起出现,目的就在于强调两个动作之间的关系,也就是在将来的一件事情发生之前,另一件事已经完成了。顾名思义,先将来时要表达的就是已经先完成的那件事情。
Quando avrò deciso di fare lo sport, andrò a in palestra.
一旦我决定要运动了,我就去健身房
Quando avrò guadagnato i soldi sufficienti, andrò a viaggiare per il mondo.
当我赚够了钱,我就去周游世界。
Appena saremo arrivati, vi contatteremo.
我们一到就会和你们联系

这里是你个人的签名档!请设置个漂亮的签名档吧!!! 点击导航栏的设置修改签名档

0

主题

431

帖子

863

积分

Rank: 4

好友
0
精华
0
注册时间
2016-10-25
最后登录
2018-11-14
发表于 2017-5-5 18:56:26 | 显示全部楼层
回复拿分走人!!
这里是你个人的签名档!请设置个漂亮的签名档吧!!! 点击导航栏的设置修改签名档

0

主题

446

帖子

895

积分

Rank: 4

好友
0
精华
0
注册时间
2016-10-25
最后登录
2018-12-7
发表于 2017-5-5 20:51:29 | 显示全部楼层
辛苦了,我的好好学习一下意大利语!!
这里是你个人的签名档!请设置个漂亮的签名档吧!!! 点击导航栏的设置修改签名档

4

主题

306

帖子

620

积分

Rank: 4

好友
0
精华
0
注册时间
2016-11-10
最后登录
2018-12-13
发表于 2017-5-5 21:57:56 | 显示全部楼层
努力学习!!
这里是你个人的签名档!请设置个漂亮的签名档吧!!! 点击导航栏的设置修改签名档
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员



QQ|小黑屋|手机版|Archiver|华人移民网 ( 移民网警禁止发表反共反人类信息! )

GMT+2, 2018-12-16 22:19 , Processed in 0.277231 second(s), 49 queries , Gzip On.

SHI MARCO于2007年建设 X3.4

© 2001-2017 SHIMARK s.r.l

快速回复 返回顶部 返回列表